Izid knjige Malo veš o Zvezdah Klare Eve Kukovčič


Klara Eva od svojega devetega leta beleži zgodbe ljudi, ki so ji ali so ji bili blizu, s pomočjo zapisov si poskuša razložiti vedenja, ki so ji tuja ali pa tako domača, da so že skoraj avtomatizem. In že med študijem na oddelku za prevajalstvo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani je ugotovila, da raje kot prevajanje besed drugih prevaja njihova čustva in izkustva v zgodbe.

Klara Eva Kukovičič: »Od vseh zgodb, ki so nastale v zadnjih letih, sem izbrala tiste, ki se najbolj vrtijo okoli čustev in našega notranjega sveta. Živimo namreč v času, ko ljudje največjo težo dajemo tistemu, kar je vidno navzven, torej življenju, dogajanju okoli nas, premalokrat pa se ustavimo in zazremo sami vase. Zgodbe tako govorijo o protagonistkah, za katere se sprva zdi, da so krhke, čuteče in izjemno rahločutne, a so v resnici izjemno pogumne, saj se upajo soočiti s svojimi čustvi in občutenji – tudi če so ta manj prijetna. Če se tudi sama v tem trenutku, ob izidu in predstavitvi knjige, zazrem vase, občutim izjemno veliko hvaležnosti in veselja, saj imam ob sebi izjemne ljudi, ki me podpirajo in sprejemajo.«

Klara Eva Kukovičič je televizijska in radijska voditeljica na RTV Slovenija, moderatorka prireditev, podkasterka in vodja govorniške ekipe TEDxLjubljana. Zase pravi, da je ljubiteljica srčnosti in dobrih idej. Za sabo ima že tri uspešne sezone oddaje Infodrom, ki se predvaja na 1. programu Televizije Slovenija, od aprila 2023 pa jo lahko slišimo tudi na Prvem programu Radia Slovenija, pri katerem deluje kot ustvarjalka jutranjih oddaj in jutranja voditeljica. Kot moderatorka prireditev je vodila številne državne proslave in tako stala na vseh večjih slovenskih odrih (Stožice, Cankarjev dom, Brdo pri Kranju), ljube pa so ji tudi prireditve manjšega obsega, kjer se lahko bolj poveže s publiko, ter mednarodne konference. Tam do izraza pride njeno poznavanje tujih jezikov (nemščine, angleščine in poljščine). Po izobrazbi je magistrica prevajanja, vendar raje kot iz in v tuje jezike prevaja ideje in dnevniške zapise v zgodbe. Kot vodja govorniške ekipe TEDxLjubljana pa deluje tudi kot trenerka javnega nastopanja. Klara Eva je zagovornica avtentičnosti in pisanja dnevnika. Kljub raznolikim hobijem, ki pokrivajo tako športna področja kot umetnost, jo pisanje dnevnika spremlja najdlje.

Foto: PR

klara_eva_kukovic_ic_copy.jpgjure_c_epin-_klara_eva_kukovic_ic_-_nadia_petauer-_radio_slovenija_1__program_copy.jpgklara_eva_kukovic_ic_in_bos_tjan_romih_copy.jpg